حكومة الكويت تواجه محكمة دولية بسبب حبس سيدة أعمال روسية

نشرت مجلة فوربس تقريراً عن الكويت تحت عنوان ” حكومة الكويت تواجه محكمة دولية بسبب حبس سيدة أعمال روسية” ، وفيما يلي ترجمة التقرير :
ينتظر محامو الولايات المتحدة رداً من الحكومة الكويتية بعد أن طالبوا بإنشاء محكمة دولية للنظر في قضية مسؤول تنفيذي روسية سجنت بتهمة اختلاس أموال عامة في وقت سابق من هذا العام.
وحُكم على مارشا لازاريفا بالسجن لمدة 10 سنوات مع الأشغال الشاقة في مايو . ومع ذلك ، يقول محاموها ، Crowell & Moring LLP ومقرها واشنطن العاصمة ، إن التهم الموجهة ضدها كانت “زائفة بشكل واضح” ، وكانت القضية بمثابة “محاكمة استعراضية”.
وفي يوليو ، أصدروا إخطاراً بالتحكيم إلى الحكومة الكويتية ، استناداً إلى اتفاق نوفمبر 1994 بين الحكومتين الروسية والحكومة الكويتية لتشجيع وحماية الاستثمارات في كل بلد آخر. وينتظرون حاليا رد الحكومة الكويتية على الإشعار ، الذي يتضمن مطالبة بمبلغ 100 مليون دولار كتعويضات ونداء للإفراج السريع عن موكليهم.
يشغل مركز لازاريفا الرئيسي في الكويت منصب العضو المنتدب لشركة KGL Investment (KGLI) ، التي تعمل في مجال الاستثمارات اللوجستية في جميع أنحاء العالم. ومن بين الأنشطة الأخرى ، هو الراعي لسيارة استثمارية تدعى “صندوق الميناء” (TPF) ، الذي أنشئ في عام 2007. معظم المستثمرين في الصندوق كانوا كويتيين وكانوا يمتلكون كيانات مملوكة للدولة مثل هيئة ميناء الكويت (KPA) ).
تورط الجيش الشعبي الكوري هو في صلب القضية ضد لازاريفا. استثمرت السلطة الكويتية 85 مليون دولار في شركة TPF في شريحتين ، ومثلها مثل غيرهم من المشاركين في الصندوق ، من المقرر أن تحقق أرباحًا بمجرد أن تنضج الاستثمارات وتوزع العائدات. كان هناك أيضا اتفاق استشاري منفصل في إطاره قدمت لازاريفا خدمات استشارية للجيش الشعبي الكوري في مقابل الدفع إلى KGLI.
وكان هذا الترتيب الأخير هو سبب الخلاف ، حيث أطلقت شركة KGLI دعوى مدنية لاسترداد المبالغ التي تقول إنها تستحق بموجب الاتفاقية الاستشارية. ومع ذلك، أدلى مزاعم أيضا في الاتجاه الآخر واعتقل ازاريفا في نوفمبر 2017 وشكك بتهمة أنها تهدر الأموال العامة واختلاسها المال من الجيش الشعبي الكوري. وأفرج عنها في وقت سابق من هذا العام مع اثنين آخرين من المتهمين بكفالة مشتركة بمبلغ 9 مليون دينار كويتي (29.7 مليون دولار).
في الفترة ما بين ديسمبر 2017 وأبريل 2018 ، سُمعت التهم الموجهة إلى لازاريفا في ست مناسبات في شعبة المحكمة الجنائية في المحكمة العامة الكويتية. ويقول محاموها إنها مُنعت من الوصول إلى إحدى جلسات الاستماع ، وفي مناسبات أخرى ، لم يُسمح لفريق الدفاع بتقديم شهوده الخاصين ، وحُرم من الوصول إلى الوثائق الهامة. وحكم على لازاريفا والمتهمين الآخرين بحبس رهن الاحتجاز في حكم صدر في السادس من مايو ايار.
في إشعار التحكيم الذي تم إرساله إلى الحكومة الكويتية ، يدعي محامو لازاريفا أنها ضحية لنزاعات تجارية وسياسية أوسع تشمل سعيد دشتي ، رئيس مجلس إدارة شركة اللوجستيات الكويتية وشركة لينك لينك لينك (كي جي ال) ، وهي كيان تجاري منفصل لشركة KGLI. .
“الآنسة. يقول لازاريفا: “لازاريفا هي ضحية ثأر بدوافع سياسية بدأه أشخاص وكيانات أقوياء ، وكذلك منافسين وخصوم في الكويت ، ضد KGLI ، و KGL ، و TPF”.
كما يقع على المحك مبلغ 496 مليون دولار في أموال TPF التي تم تجميدها في فرع بنك نور في دبي منذ نوفمبر من العام الماضي ، بناء على طلب من الحكومة الكويتية. كان من المقرر أن يوزع تي بي إف الأموال على مستثمريه بعد خروجه من أحد الاستثمارات في الفلبين ، ويقول محامو لازاريفا الآن إن الحكومة الكويتية تحاول المطالبة بهذه الأموال لنفسها. ويدعي إخطار التحكيم أن الخلاف هو “جزء من مخطط لدولة الكويت لمصادرة 496 مليون دولار في أموال TPF المجمدة حالياً من قبل إمارة دبي”.
ويتابع مستشارو لازاريفا القانونيون القضية باستخدام قواعد التحكيم الصادرة عن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) واقترحوا واشنطن العاصمة كموقع للإجراءات. وبموجب قواعد الأونسيترال ، يمكن للطرفين تعيين محكم ، ثم يقوم المحكمان بتعيين ثلث يعمل رئيساً. رشحت لازاريفا كمحكم لها تشارلز براور ، الذي يتمتع بخبرة واسعة كقاض في إيران-الولايات المتحدة. محكمة المطالبات في لاهاي وكقاض خاص في محكمة العدل الدولية ، ضمن وظائف أخرى. لدى الكويت 30 يوماً لتعيين محكمها الخاص.
وحتى الآن لم يكن هناك أي رد رسمي من الحكومة على إشعار التحكيم ، ولم يقدم طلب إلى السفارة الكويتية في واشنطن العاصمة للحصول على تعليق على هذه المقالة أي رد.
إذا اختارت الكويت عدم المشاركة في العملية لأي سبب من الأسباب ، يمكن لسلطة التعيين في المركز الدولي للبنك الدولي لتسوية نزاعات الاستثمار أن ترشح محكماً بدلاً من ذلك ، لذلك يجب أن تستمر القضية في التقدم. يقول إيان ليرد ، الرئيس المشارك لمجموعة حل النزاعات الدولية في كروويل آند مورنج: “ستكون الفكرة هي أنه من المأمول أن تبدأ المحكمة عملها في وقت ما في سبتمبر”.
وبمجرد إنشاء المحكمة ، يخطط محامو لازاريفا لطلب إصدار أمر من السلطات الكويتية بإطلاق سراحها. يقول ليرد: “من بين الأشياء الأولى التي سنفعلها حالما تكون لدينا محكمة ، سنسعى إلى إجراء مؤقت”. “نحن على الأقل نأمل في إخراجها من السجن لفترة الانتظار المعلقة للتحكيم.”
وتركز هذه المحاكم عادة على التعويضات والجوائز المالية ، بدلاً من أن تأمر المحاكم أو الحكومات بإطلاق سراح الأفراد المحتجزين. يقول ليرد إن فريقه يخطط أيضاً للحصول على تعويض قدره 100 مليون دولار لموكله ، لكنه يضيف أن هناك أسباباً للدفع قدماً بطلب إطلاق سراح لازاريفا أيضاً.
“هناك معيار في القانون الدولي يتطلب واجبات أساسية على المحاكم لتوفير بعض التدابير للمستثمرين الدوليين” ، يقول ليرد. “إن الحق في أن يُستمع إليه هو أحد تلك الالتزامات الأساسية ، لتوفير عملية قضائية تسمح لها بتقديم قضيتها ، وتقديم أدلةها ، لرؤية الأدلة ضدها ، للإجابة على التهم. عندما يكون لديك قضية مثل هذه المحكمة ، والتي يبدو أنها تسرع إلى الحكم دون السماح لها بتقديم قضيتها ، فإن هذا يعتبر انتهاكًا صارخًا للمعايير الدولية ، وليس فقط معايير المحكمة الكويتية “.
كل هذا من غير المرجح أن تكون سريعة. ويقول محامو لازاريفا إنهم يأملون أن تستغرق العملية أقل من ثلاث سنوات.
يمكن أن تكون هناك عواقب أوسع نطاقاً من مثل هذه الحالات ، التي لديها القدرة على إلحاق الضرر بسمعة الاقتصادات الخليجية كقواعد للشركات الدولية ومديري الأعمال.
في خطاب فيديو مفتوح إلى سمو أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح صدر في أوائل يونيو ، دعا مارك وليامز – مدير شركة KGLI آسيا ، وهي شركة تابعة لـ KGLI – الزعيم الكويتي للتدخل للسماح للأموال التي يجري عقد في دبي ليتم الافراج عنهم. وقال إن أولئك المتورطين في الحفاظ على الأموال المجمدة “يضرون بالاسم الجيد لبلد الكويت وسمعته ومكانته في المجتمع الدولي”.
وتأتي هذه الحلقة في وقت يتزايد فيه النقد عن موقف غير الكويتيين في الكويت. ويطالب النواب البارزون في كثير من الأحيان بتشديد القيود على حقوق المهاجرين في البلاد ، حيث تتراوح المقترحات الأخيرة بين زيادة الرسوم للحصول على خدمات الرعاية الصحية والحظر على العمالة الوافدة التي تستأجر الخادمات أو قيادة السيارات.
ونشرت مجلة فوربس التقرير الذي اعده اعده “دومينيك دادلي” والتي وصفته المجلة في نهاية التقرير بأنه صحافي مستقل يتمتع بخبرة قرابة عقدين من الزمان في إعداد تقارير حول الأعمال والقضايا الاقتصادية والسياسية في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا وأوروبا.
وقال “دومينيك دادلي” عن نفيه أنا صحفي ومحلل ومصور ، وقمت بتغطية قصص الأعمال والاقتصاد في الشرق الأوسط والأسواق الناشئة الأخرى على مدى العقد الماضي ، أنا محرر في أخبار دول الخليج ونائب رئيس تحرير مجلة ميدل إيست إيكونوميك دايجست (MEED).

وفيما يلي رابط التقرير الذي نشرته المجلة :

https://www.forbes.com/sites/dominicdudley/2018/08/09/kuwait-government-faces-international-tribunal-over-jailing-of-russian-businesswoman/#15db71c076dc